
在这种情况下,字幕组只需要根据CC进行翻译,就能大大降低翻译难度,同时提高字幕的准确性。不过,《英国达人》《美国偶像》《全美超模大赛》等真人秀和表演类剧集,以及很多残疾人保障工作不发达的国家的影视作品,一般不配CC,这时候就要靠字幕组听译,对翻译的语言水平要求会更高。
但是,在两年多的去产能之后,保障煤炭供应所面临的形势已“今非昔比”,各种新问题、新情况迭出。例如,当前我国煤炭的产能利用率仍偏低,产能得不到有效释放。其中,环保压力是原因之一,在“环保风暴”席卷下,煤矿、洗煤厂、储煤场等均受影响,在现行的“关停”机制下,环保检查所到之处,上述生产环节常实行停产整顿。安全生产与环保对煤炭产能释放的作用类似,其初衷虽是提升煤炭产业发展质量,但短期内仍会抑制产量。尤其是这两个因素又与地方官员的政绩挂钩,“一关了之”成为了很多地方在面对安全检查和环保督查时最便捷、高效的选择。
“墨子号”量子卫星工程常务副总设计师、卫星系统总指挥王建宇院士此前曾对第一财经记者表示:“中国民企做航天也不会太远,现在航天已经不是非常神秘的事情了,发一颗卫星几个亿也不是太困难的事情,民营企业家要筹几个亿很有可能。”王建宇还向第一财经记者介绍道,量子通信下一步要小卫星组网,也会动用社会和企业的力量。他同时透露:“未来空间物联网潜力无限。现在的物联网通过地面光缆,通过空间的话受限程度会更小,空间可以突破这种限制,美国要发1000颗卫星做空间物联网,我们也在努力做这个事情。”
“其次,是企业家精神的缺失。”李仲民说道,企业家精神的核心内涵是创新、诚信与责任,贪腐犯罪的存在,折射出当下企业高管群体中企业家精神的缺失,同时企业高管实施贪腐犯罪时,也违背了其作为受托人管理企业资产的基本责任与义务,违背了诚信原则。最后,民营企业高管贪腐问题,也暴露出企业内部财务管理制度混乱问题。
据公告介绍,华大基因今年7月曾经3次披露了相关人员增持计划的公告,增持金额累计不低于 1.9亿元人民币。截至公告披露日,增持股份计划实施期限过半。按照公告起6个月内执行的承诺,增持目前仍在履行中,增持截止日为明年1月23日。10月15日,华大基因大股东华大投资公告减持不超过3%的股票。连续两个交易日,华大基因股价大跌近15%。截至昨天收盘,华大基因股价为48.46元,市值为194亿元,低于上市前最后一轮融资时的估值水平。
濮阳县首先完成“两权”确权,对981个村农村土地承包经营权给予颁证,共发放经营权证书20余万本,农村土地流转颁证750本,发放宅基地证书18万本,林权确权颁证86本、1.7万亩,发放房屋产权证10万余本,水利产权证1410本。同时,由濮阳县财政出资3000万元,社会融资2000万元,成立由县政府控股的濮阳县惠民农业发展有限公司,作为银行和贷款对象之间的融资平台,主要负责对全县贷款对象进行筛选、调查、担保和监督。贷款农户由惠民公司担保后,无需再找担保人或其他抵押物,可直接向银行贷款。贷款权证范围除适用“两权”外,还适用林权和土地流转经营权。